À rajouter dans le .vimrc :
.vimrc
au FileType xml setlocal equalprg=xmllint\ --format\ --recover\ -\ 2>/dev/null
Merci à ce post.