On veut parfois changer toutes les lettres majuscules par leur équivalent en minuscule et inversement.
Pour la ligne courante :
:.!tr '[A-Z][a-z]' '[a-z][A-Z]'
Pour une autre sélection ça marche comme avant.