vboxsf est le module pour créer des répertoires partagés entre l’host et le guest.
Soucis : sur Archlinux ce module n’a pas été compilé pour la dernière version du noyau.
Pas de soucis, on va se faire un truc tout crade :
insmod /lib/modules/2.6.32-5-668/updates/dkms/vboxsf.ko
mount -t vboxsf shared_folder /mnt/shared_folder
Et ça marche.